CasaQuorum

California: Aviso para corregir una infracción del contrato

Entregue al inquilino un aviso por escrito para corregir una infracción del contrato en el plazo que permite su estado. En inglés y español, revisado según la ley de California.

Para quién
Documento
Estado
Idioma de la carta
Revisión de California: 1 regla cumplida
English

Rosa Medina

Landlord

November 13, 2026

Daniel Ortiz
2207 Vista Grande Ct, Riverside, CA 92503

Three-day notice to perform covenant or quit

You are in violation of Lease, Section 12 (Pets): A dog is living in the unit without written approval.

Within three days after this notice is served, not counting Saturdays, Sundays and court holidays, you must fix it as follows: Remove the dog from the unit, or submit a pet application and pay the pet deposit. Otherwise, you must move out. The deadline is November 20, 2026.

If you do neither, the landlord may file an eviction lawsuit.

Questions: (951) 555-0177.

Sincerely,
Rosa Medina

Delivery: hand delivery, November 13, 2026.

Español

Rosa Medina

Arrendador

13 de noviembre de 2026

Daniel Ortiz
2207 Vista Grande Ct, Riverside, CA 92503

Aviso de tres días para cumplir o desalojar

Usted está incumpliendo Lease, Section 12 (Pets): Un perro vive en la vivienda sin aprobación por escrito.

Dentro de tres días después de la entrega de este aviso, sin contar sábados, domingos ni feriados judiciales, debe corregirlo de la siguiente manera: Retirar al perro de la vivienda, o presentar una solicitud de mascota y pagar el depósito correspondiente. De lo contrario, debe desalojar la vivienda. La fecha límite es el 20 de noviembre de 2026.

Si no corrige la infracción ni desaloja, el arrendador podrá presentar una demanda de desalojo.

Preguntas: (951) 555-0177.

Atentamente,
Rosa Medina

Entrega: entrega en mano, 13 de noviembre de 2026.

Reglas de California para esta carta

El texto de las plantillas está pendiente de revisión por un abogado con licencia. Las revisiones comparan sus fechas y montos con la ley estatal.

  • La fecha límite debe dar 3 días, sin contar fines de semana ni feriados judiciales: el 18 de noviembre de 2026 o después.

Las descargas pagadas abren pronto

Estamos conectando el pago seguro con Paddle. Mientras tanto, copie gratis el texto de la carta y péguelo en su editor.